Acaba de conocerse el contenido de las grabaciones secretas de las conversaciones sobre Chile entre el ex Presidente Richard Nixon y su consejero de Seguridad Nacional Henry Kissinger. Las cintas dan cuenta del grosero lenguaje con el que tramaban el derrocamiento de Salvador Allende, a quien trataban de “hijo de puta” y decían que querían “patear su trasero”. Aunque impreciso en las fechas, uno de los diálogos podría constituir el primer reconocimiento del rol de la CIA en el asesinato del general René Schneider.
“Es un estado fascista”, declaraba el Presidente Richard Nixon durante una conversación sobre Chile en el Salón Oval de la Casa Blanca. No hablaba sobre el Chile del sangriento régimen del general Augusto Pinochet. Al contrario, él y su consejero de Seguridad Nacional, Henry Kissinger, se estaban quejando por el triunfo de la coalición de Salvador Allende, la Unidad Popular, en las elecciones municipales de abril de 1971. La única forma en la cual parecían capaces de comprender la creciente popularidad de Allende era comparar al Presidente chileno –un socialista de toda la vida– con Adolf Hitler. “Esto es como una estrategia alemana”, le dijo Kissinger a Nixon el 6 de abril de 1971, durante un encuentro de una hora. Algunas semanas más tarde, el sistema secreto de grabación de Nixon registró a Kissinger sugiriendo que los chilenos “están actuando en esto como actuaban los nazis con el Reichstag”.
Casi 40 años después de que fueran subrepticiamente grabadas, las cintas de Nixon siguen siendo un regalo a la espera de ser entregado a historiadores y a estudiantes de historia. El sistema de grabación se hizo conocido por la infame conversación sobre el escándalo de Watergate, cuando fueron descubiertas y llevaron a la renuncia de Richard Nixon, ante un inevitable impeachment (juicio político).
Pero las grabaciones de Nixon, 3.700 horas de conversaciones que mayoritariamente tuvieron lugar en el Salón Oval durante un periodo de 883 días, entre febrero de 1971 y mediados de julio de 1973, también corresponden a la mayor parte del tiempo en que Salvador Allende fue el Presidente de Chile constitucionalmente electo. Y capturaron las voces sin maquillaje, a veces histriónicas, de un presidente imperialista y sus más altos asesores refiriéndose a Allende como “hijo de puta”, discutiendo cómo “patear su trasero” y “remover” a Allende.
Esta semana, en Estados Unidos un grupo de historiadores y ex funcionarios del Departamento de Estado, conocido como nixontapes.org, publicó casi 100 páginas de transcripciones y enlaces a audios reales de Nixon, Kissinger, el secretario del Tesoro John Connally y otros altos funcionarios discutiendo sobre Chile. Las grabaciones y transcripciones nos permiten convertirnos en una mosca en el muro que escucha a los más poderosos funcionarios del país más poderosos del mundo discutir qué hacer con un pequeño país de América Latina que desafiaba la hegemonía política y económica de Estados Unidos. A pesar de que todas las referencias a las intervenciones encubiertas que llevaba a cabo la CIA para desestabilizar a Allende permanecen clasificadas (y borradas de las grabaciones) las discusiones que ahora pueden escucharse son un ejemplo de la mentalidad imperialista del Presidente y sus hombres.
El problema de la expropiación
De acuerdo a las transcripciones de las cintas, nada parece haber molestado tanto a Richard Nixon como la decisión del gobierno de Allende de iniciar la nacionalización de las empresas estadounidenses que habían dominado la economía chilena por décadas. Nixon creía que la respuesta de Estados Unidos debía ser cortar a Chile todos los créditos bilaterales, incluyendo los préstamos bancarios para exportaciones e importaciones, bloquear los créditos multilaterales y evitar que Chile renegociara su deuda externa. “Quiero que sepas”, le dijo Nixon a Kissinger, “que no quiero hacer nada por Chile. Nada”.
El Departamento de Estado, que era más sensible a las leyes internacionales y a las obligaciones de Estados Unidos con los organismos multilaterales, no estuvo de acuerdo. Pero Nixon encontró un fuerte aliado en su conservador secretario del Tesoro John Connally, quien le dijo que si Washington no se paraba frente a Allende, otros países de América Latina empezarían a nacionalizar negocios estadounidenses. La posición de Connally, le dijo Nixon a Kissinger en una reunión del 11 de junio de 1971, era que “el efecto en el resto de Latinoamérica, sin importar lo que escuchemos desde el Departamento de Estado y el resto, va a ser malo para nosotros, dejar de molestar a los chilenos y ser tan delicado con ellos”. Adicionalmente, continuó Nixon, “en lo que a la opinión pública americana concierne, los americanos mueren de ganas de que golpeemos a alguien en el trasero”.
“Mis convicciones sobre esto son muy fuertes”, afirmó Nixon. “Todo lo que hacemos con el gobierno chileno será observado por otros gobiernos y grupos revolucionarios en América Latina como una señal de que lo que pueden hacer y salirse con la suya. Por lo tanto, tiendo a estar en contra de hacer cualquier cosa por ellos”. A medida que la reunión seguía, Nixon dijo a Kissinger y Connally: “quizás deberíamos encontrar un lugar para golpear a alguien en el trasero”.
Luego los tres discutieron sobre Salvador Allende, transformando su esfuerzo por evitar una confrontación con Washington en una suerte de esquema deliberado:
Nixon: Oh, maldita sea, John, [Allende] es inteligente.
Kissinger: …muy inteligente.
Nixon: Es cierto.
Connally: Muy inteligente.
Kissinger: Entonces—
Connally: Incluso muy duro.
Kissinger: —Mirando el registro, él—esto debe servir a su propósito de que no haya enfrentamiento [con EE.UU.].
Sólo unos meses más tarde, luego de que Allende decidiera crear un “impuesto al exceso de ganancias” a las compañías mineras Annaconda y Kennecott y no pagar compensaciones por nacionalizar sus minas, el 5 de octubre de 1971 Nixon dijo a Kissinger: “He decidido remover a Allende”. Connally puso entonces el tema de un golpe: “…y lo único que usted puede esperar es tenerlo derrocado y, en el intertanto, usted puede lograr su punto para probar, a través de sus acciones en su contra… que lo que está cuidando son los intereses de Estados Unidos”. Para Nixon, Estados Unidos había finalmente encontrado “un tipo al que podemos golpear”. Urgió a sus asesores a “entregarnos un plan. Los voy a golpear”.
El 8 de junio de 1971, el ex ministro del Interior Demócrata Cristiano, Edmundo Pérez Zujovic, fue acribillado en un descarado asesinato político. En Chile, su asesinato evocó el reciente recuerdo del golpe respaldado por la CIA en contra del comandante en jefe chileno René Schneider, menos de nueve meses antes, cuando la CIA había intentado bloquear el juramento presidencial de Allende creando un “clima de golpe”. En Washington, la transcripción de las cintas desclasificadas revelan que Nixon, Kissinger y el más alto asesor de la Casa Blanca, H.R. Haldeman, tenían un interés particular en la reacción chilena al asesinato de Pérez Zujovic y se les puede escuchar bromeando sobre la situación:
Kissinger: Los hijos de puta nos están culpando a nosotros.
Haldeman: ¿Culpando a la CIA? [risas]
Kissinger: Están culpando a la CIA
Nixon: ¿Y por qué demonios lo habríamos asesinado?
Kissinger: Bueno, primero, no pudimos. Estamos—
Nixon: Sí.
Kissinger: La CIA es muy incompetente para hacerlo. Recuerde—
Nixon: Seguro, esa es la mejor parte…
Kissinger: —Cuando trataron de asesinar a alguien, tomó tres intentos—
Nixon: Sí.
Kissinger: —y después de eso vivió tres semanas.
Aquí, Kissinger parece estar refiriéndose, y por primera vez realmente admitiendo, al rol de la CIA en el asesinato del general Schneider. Después de varios intentos abortados de un grupo de militares en retiro y oficiales activos que habían recibido armas y fondos de la CIA, Schneider fue interceptado y le dispararon camino al trabajo el 22 de octubre de 1970. Murió tres días más tarde -no tres semanas, como decía Kissinger-, producto de las heridas.
De acuerdo a las grabaciones, la conversación giró luego hacia cómo la administración Nixon podía transformar el asesinato en una oportunidad para golpear a Allende. El gobierno de la Unidad Popular, informó Kissinger al Presidente, había usado el asesinato de Pérez Zujovic para “imponer le ley marcial y para realizar un fuerte ataque contra nosotros”. La respuesta del Presidente: “Entonces vamos a darle—dejémosle que lo sientan”. Como era de esperar, Kissinger estuvo de acuerdo. “Creo que debemos usarlo como un pretexto”. Más adelante en la conversación, Nixon y Kissinger infirieron que la gente de Allende estaba detrás del asesinato como una maniobra política para ayudar a consolidarlo; estuvieron de acuerdo en que “el asesinato prueba” que Allende estaba “avanzando hacia un gobierno de un solo partido lo más rápido posible”
“Creo que este tipo está tomando el dominio completo de ese país”, declara incorrectamente Nixon. “Déjenme decir que en todas las futuras acciones hacia Chile prefiero la línea más dura”.
Desafortunadamente para el bien de la historia, al momento en que Allende fue derrocado el 11 de septiembre de 1973, Nixon ya había apagado su grabadora del Salón Oval. En julio de ese año, durante las dramáticas audiencias del caso Watergate en el Congreso, un asesor de la Casa Blanca reveló la existencia del sistema de grabación secreto. El Congreso inmediatamente exigió que la Casa Blanca entregara todas las cintas; Nixon reclamó “privilegio ejecutivo” y se negó. Sólo después de que la Corte Suprema sentenciara que no podía esconderlas más de las autoridades legales, el Presidente entregó las cintas. Éstas revelaron que había mentido sobre su rol en el “asalto” a la sede del Partido Demócrata en el edificio Watergate, lo que forzó su posterior renuncia.
Sin embargo, otro sistema de grabación secreto no fue detectado y se mantuvo operativo: el de Henry Kissinger. El 16 de septiembre de 1973, el sistema de grabación de Kissinger registró su primera conversación telefónica con Nixon después del golpe en Chile. Su conversación (desclasificada por petición de mi organización) captura sus actitudes mientras un régimen verdaderamente fascista consolidaba el poder a través del derramamiento de sangre en Chile:
Kissinger: La cosa en Chile se está consolidando y por supuesto los periódico están balando porque un gobierno pro comunista fue derrocado.
Nixon: ¿No es eso algo? ¿No es eso algo?
Kissinger: Quiero decir en vez de estar celebrando—en el periodo de Eisenhower habríamos sido héroes
Nixon: Bueno nosotros no—como sabes—nuestra mano no aparece en ésta siquiera.
Kissinger: Nosotros no lo hicimos. Quiero decir que los ayudamos. [referencia a la CIA borrada] creó las mejores condiciones posibles.
Nixon: Eso es correcto. Y esa es la forma en que se va a jugar. Pero escucha, mientras la gente está preocupada, déjame decir que no se van a comprar esta basura de los liberales esta vez.
Kissinger: Absolutamente no.
Nixon: Ellos saben que es un gobierno pro comunista y así son las cosas.
Kissinger: Y pro Castro.
Nixon: …Olvidémonos de lo pro comunista. Era un gobierno anti americano durante todo el tiempo.
*NOTA: En los diálogos, los guiones largos (—) al final de una frase denotan interrupciones, mientras que cuando aparecen en el medio de una frase significa que uno de los interlocutores recomenzando una frase o una oración incompleta.
Todas las grabaciones pertenecen al sitio nixontapes.org
*Peter Kornbluh es autor Pinochet: Los Archivos Secretos. (Barcelona: 2004) Dirige el “Chile Documentation Project” en la organización sin fines de lucro National Security Archive en Washington D.C.
COMPARTIR
CONTENIDO DESTACADO
Andrés Chadwick aceptó que la fiscalía acceda a sus cuentas bancarias y al contenido de su teléfono
... para ese del anzuelo, aquí hay más evidencia provista por el que fue embajador de EEUU durante el gobierno de Allende.
youtube.com/watch?v=h3AilcZ_Qgo
Rafael | 28.09.2014
... es increíbe que todavía haya gente que crea en la tesis de que en Chile estabamos en Guerra. Otros pretenden probar que Nixon no estuvo involucrado en el derrocamiento de Allende, argumentado que dijo anzuelo y no remover. ¿A tanto puede llegar la tontera?
Entiendan, si ellos mismos (los estadounidences) lo reconocen.
youtube.com/watch?v=01KhrikY07g
democracynow.org/special/1973_chilean_coup
youtube.com/watch?v=a2Ki6nWSeVQ
youtube.com/watch?v=Txq3kSKirDs
Tienen toneladas de documentación que prueban su intervención en Chile y otros países.
Nixon e a linguagem do império – Cláudio Versiani | 11.09.2011
[...] Las inéditas cintas de Nixon sobre Chile y Allende: El lenguaje del imperio Acaba de conocerse el contenido de las grabaciones secretas de las conversaciones sobre Chile entre el ex Presidente Richard Nixon y su consejero de Seguridad Nacional Henry Kissinger. Las cintas dan cuenta del grosero lenguaje con el que tramaban el derrocamiento de Salvador Allende, a quien trataban de “hijo de puta†y decían que querían “patear su traseroâ€. Aunque impreciso en las fechas, uno de los diálogos podría constituir el primer reconocimiento del rol de la CIA en el asesinato del general René Schneider. [...]
Nuevas evidencias sobre asesinato del General Schneider | Archivos Chile | 03.07.2011
[...] la nota acá Las cintas de Nixon se encuentran en: www.nixontapes.org Programa 60 Minutes de CBS News investiga [...]
Nuevas evidencias sobre asesinato del General Schneider | Archivos Chile | 02.07.2011
[...] estadounidense Peter Kornbluh, de National Security Archive y asociado de ArchivosChile. Vea la nota acá Las cintas de Nixon se encuentran en: www.nixontapes.org Programa 60 Minutes de CBS News investiga [...]
Reagan y Pinochet: El momento en que Estados Unidos rompió con la dictadura | Unidad | 22.02.2011
[...] Las inéditas cintas de Nixon sobre Chile y Allende: El lenguaje del imperio [...]
toe | 05.01.2011
Ya esta bueno de lloriquear por algo que todos sabíamos! Ahora, en un contexto de Guerra Fría, el "tarado" de Allende fue 3 veces a Moscu...mejor mostremos todo y, también publiquemos la infiltración realizada por la KGB(rusa), Stasi alemana o la DGI cubana, que sacaron a "renombrados" miembros de la "Concertación", para que no fueran cazados e infiltraron y asesoraron varios puestos Gubernamentales, durante el Gobierno de la "Unidad Popular" En toda Guerra hay vencedores y vencidos, desde hace más de... 500.000 años, basta ya de lloriquear y hacerse las victimas!; PERDIERON Y PUNTO!, así como Perdieron de nuevo en las urnas el 2009! Mejor hablemos de los grandes y necesarios cambios en Educación y Salud que NO se realizaron en 20 años...y ahora todos "los Concertados", viven en el sector Oriente de la Capital... :-(
H.LO | 10.12.2010
EL 9/11 CHILENO YA ES HISTORIA. QUE NUNCA MAS SE REPITA ES LA ENSEŇANZA.
felicitaciones por el material, son elementos que se suman ya a los miles de documentos que pueban la mano de los intereses yanquis, Hoy dia cuando el mundo se entera del mayor espionaje diplomatico del imperio a todos los paises y lideres del mundo con el fin de controlar, manipular, chantajear y presionar a todos los que se oponen a sus designios imperiales. Vemos que no queda otra que la unidad de los pueblos para avanzar en sus democracias. Espian hasta la abuelita de la esquina. Ya alguien lo dijo hace mas de cien años: "EL CAPITALISMO FABRICA SUS PROPIAS ARMAS Y SUS SEPULTUREROS QUE LO ENTERRARAN" Julian Assange y su equipo de wiki leaks tiene con diarrea cerebral a unos cuantos politicos del del gobierno de Obama, del senado , de la industria y las finazas del imperio. Noam Chomsky dijo: "Los estados unidos es un estados fallidos" que ya no controla absolutamente nada , agrego. Estoy completamente de acuerdoñ
maximiliano villarroel . g | 26.11.2010
muy interesante como documento,hisorico , ahora que salga la verdad y condenar los culpables !!!!!!
juan prado | 25.11.2010
las vueltas de la vida como pecas pagas ,en relacion a richard nixon sobre el complot para botar al presidente allende,nixon y kissinger cumplieron su objetivo de derrocar a a salvador allende, y sin embargo a la vuelta de un año por agosto de 1974,la patada en el trasero que le dieron a nixon fue terrible, pues tuvo que renuciar a su cargo de presidente, en la mas completa ignominia y asi tuvo que vivir hasta que fallecio en 1994, siendo un paria de la politica norteamerica, nixon toda su vida poltica fue un tipo tramposo, pues hasta los americanos de decian dicky tricky,es decir ricardito el tramposo.
Manuel Navarrete C | 18.11.2010
Es correcto el comentario y sirve para que la historia sea cada vez más clara y precisa.
Pero falta la otra cara de la moneda ,que hacia el comunismo con nuestro país?.
Para ambos bandos EEUU y RUSIA-CUBA el objetivo era TOMAR POSESION de Chile por lo que significaba estrategicamente en America Latina.
Ahora lo que se desató después fue el resultado de esta guerra por perder o ganar.
El resto es parte de la historia que cada uno a querido sacar mejor provecho de ella ,y lamentablemente hay muchos inocentes que murieron.
guillermo | 27.07.2010
Es impresionanante lo poco que los lectores saben sobre los EEUU. El Presidente de USA y sus asesores se reunen a menudo a conversar de los asuntos alrededor del mundo que contingen a los EEUU y tambien esos que no.
Un Presidente de un pais en latinoamerica en os anios 70 decide expropiar propiedad de companias americanas avaluadas en unos mil millones de dolares, creo es un tema de contingencia para el presidente de USA en los anios 70 y hoy dia.
Que USA iba hacer algo con Chile es un hecho, Chile actuo contra los intereses norteamericanas en medio de la guerra fria.
Ahora que Chilenos se sorprendan por esto es realmente increible. Si USA era y es una super potencia, no es por quedarse de brazos cruzados.
USa iba hacer algo, y lo que hizo hizo, no fue en un vacio si no que reflejo lo que acontecia en el mundo en ese instante. Cuando la guerra entre ocidente y los comunistas estaba en su mas grande ardor.
Chile decidio que deseaba pasr de ser un pais de poco interes para USA a uno que le expropiaria las empresas mineras a capitales norteamericanos y esperan Uds que USA se quede sentado.
De ahi a decir que el golpe de estado fue organizado por USa hay un largo trecho que desafortunadamente nadie aun ha cubierto.
Son uros cuentos "rollos" que la izquerda en Chile se ha pasado por 40 anion y aun no hay nada concreto.
No creo que en los anios 70-73 en la casa blanca fueran indiferentes a lo que pasaba en Chile, para el gobierno americano lo que pasaba era la punta de expansion comunistan en latino america. Yase habia aislado a Cuba no se perimitiria en otro pais. Se dio todo tipo de facilidades para que esto no ocurriera de nuevo.
Pero siguendo - la CIA asistio a la DC en todo tipo de coasa entre los anios 60 y 70, mire lo que dejo esto El principal partido de la Concertacion?
Donde estan las pruebas que la CIA armo o condujo el Golpe del 11 de Septiembre.
No sigan hablando huevadas y dediquense a mejorar el pais hoy doia, tratar de re-escribir la historia es para ociosos.
Juan Carlos Edwards Vergara | 12.07.2010
En vez de enfrentarnos entre chilenos, que compartimos la misma nave en estos tiempos tempestuosos, recuperemos nuestras riquezas minerales, nuestras aguas, nuestros peces y luchemos por nuestros hijos, aunque nos cueste la vida. Al fin y al cabo, todos vamos a morir, pero que sea con honor.
Hay que formar un nuevo movimiento político. Salud chilenos.
Ricardo Cifuentes | 10.07.2010
La verdad, nada nuevo, esto se sabía y si no, se intuía. Pero indudablemente para la derecha y las viejas cuicas que "hicieron cola", cualquier evidencia del complot que significó el derrocamiento de Allende, les va dar lo mismo. Ellos van a seguir justificando el golpe y los crímenes, porque era un "costo" que tuvo que pagar el país, por "liberarnos del marxismo". Ese cuento se lo tragaron entero. Hacerles entender o discutir con ellos en un ejercicio inútil.
Paola ALVIAL | 09.07.2010
Pobres chilenos !! estan atrasados en las noticias, esas cintas se conocen en Europa hace 30 anos!!!!! Y EL MUNDO ENTERO SABE que fue la CIA...Leanse las memorias de Henri Kissinger !!!ahi confiesa todo..
Lo que son los anos de dictadra y de censura...me dan pena!
Manuel Donoso Montero | 09.07.2010
Reafirmacion de lamentable y tristisima realidad , tenida de sangre , dolor y miseria humana, Patrocinadas por " Senores ". Aqui, las mismas Politicas y Economias con sus frutos que ya vienen desde muy lejos en el tiempo asomando . Medite usted si el que sobrevivio ( " fracaso y caida , del comunismo " ) como se dice por alli , lo hiso por ser el mejor .
Cuando pienso en millones de semejantes , que viven y moriran el la miseria humana mas grande , quiero, sueno , Otro Mundo . ! Ahora , Ya. !- Por ello es que quisiera que fuese posible una gran cambio . Contra aquellos que se venefician con este sistema .
Imagine , ser uno de esos miserables, con sus hijos , mujer y nietos y que le digan que la justicia para usted llegara en 100 anos .
Soy un Chileno de 62 anos .
Gracias .
G.Campos-Lavarello | 07.07.2010
La reunion de Nixon, Kissinger and Chief of CIA fueron reveladas en el The Atlantic Magazine de principios de los anos 80. Lamento no recordar exactamente la fecha, pero si recuerdo muy bien el lenguaje alcoholico, soez y grosero como Nixon se referia al gobierno de Allende.
Diego Poblete | 07.07.2010
Mientras seamos un país chico, sub-desarrollado y pobre, siempre estaremos bajo la influencia de un imperio. Siempre ha sido así, y esa es la inexorable ley de la historia desde la época de los sumerios y de los incas.
Si no era EEUU el que actuaba primero, sería la influencia del imperio soviético con el apoyo de Cuba en el corto plazo el que actuaría. Hay suficientes evidencias como para demostrar que ambas cosas eran factibles de suceder y hay trapitos sucios que sacar a relucir para ambos lados.
No sé que hubiera sido peor, si lo que pasó o lo que pudo haber pasado, aunque creo que no se puede ser tan tajante ni tan reduccionista como para calificar con simples adjetivos de bueno o malo procesos sociales tan complejos como la influencia de un imperio en un país. Creo que ya que son inevitables, dichos procesos siempre tienen su lado bueno y su lado malo y es mejor aprender a convivir con ellos.
La verdad es que estudiando un poquito de historia y de ciencia política se hace más fácil que no nos sorprendamos tanto, que seamos más mesurados y que no nos abandericemos con una causa por sobre otra de manera tan facilista, como siempre ha pasado en Chile.
piero | 07.07.2010
luis maturana dice:
Es lamentable que un buen artículo sea devirtuado por la poca objetividad de sus articulístas.No se puede calificar de asesinato,si la carátula del proceso por la muerte del General Schneider Ch. es “intento de secuestro con resultado de muerteâ€,es decir no hubo intención de asesinar,sino de secuestrar para provocar una decisión del Congreso que impidiese la elección de Allende,al que la DC para votar por él le exigió la firma del famoso Estatuto de Garantías Constitucionales.Por algo sería.
Gracias por la aclaración. Significa eso entonces que en la muerte de Schneider los Estados Unidos no tuvieron participación alguna, ¿verdad? A juzgar por la calidad de su redacci{on, dudo que se dé cuenta de la irrelevancia de su comentario. Pero no se aflija por ello: estoy acostumbrado a la indefectible correlación entre opiniones políticas como las suyas y debilidad mental.
Por lo mismo no se puede decir que Allende fue un demócrata y elegido por el pueblo. Más respeto por la verdad.
Disculpe, ¿quién eligió a Allende, en su opinión? ¿Su mamá?
luis maturana | 06.07.2010
Es lamentable que un buen artículo sea devirtuado por la poca objetividad de sus articulístas.No se puede calificar de asesinato,si la carátula del proceso por la muerte del General Schneider Ch. es "intento de secuestro con resultado de muerte",es decir no hubo intención de asesinar,sino de secuestrar para provocar una decisión del Congreso que impidiese la elección de Allende,al que la DC para votar por él le exigió la firma del famoso Estatuto de Garantías Constitucionales.Por algo sería.Por lo mismo no se puede decir que Allende fue un demócrata y elegido por el pueblo.Más respeto por la verdad.
carlos. gonzalez | 06.07.2010
ajjaja lo que dije siempre el golpe fue por fuera y aun hay viejos y viejas ignorantes que asumen al gral como su salvador jaja ,entiendan en el tercermundo siempre se entrometen los mas grandes entiendanlo sudacas.
Eduardo | 06.07.2010
Muy buen trabajo, felicitaciones.
Conversaciones de la mafia para ver como mover las fichas en el tablero mundial. Para los que buscan la precisión semántica de la palabras de estos mafiosos, es porque no entienden nada. Vean El Padrino y entenderán la lógica y sentido de los diálogos. Los grandes jefes mafiosos no ordenan como en un ejército, sino recomiendan accidentes para sus enemigos. Los sicarios actúan por señales, no por indicaciones. Probablemente no fue necesario que Pinochet le dijera directamente a Contreras a quién asesinar. El asesino interpretó las señales y actuó.
No por sabido por muchos deja de ser importante recordar estas atrocidades.
La historia de Salvador Allende y Richard Nixon | eduangi.com | 06.07.2010
[...] que sí que os recomiendo es que os leáis el artículo de CiperChile donde tenéis detalladas las conversaciones con sus audios, siendo un trabajo de investigación [...]
Hakim Bey Perez | 05.07.2010
por sus hechos los conocereis.... dime a que sirves y te dire quien te financia...
Eduardo Gallardo | 05.07.2010
ES INCREIBLE COMO, APORTADAS LAS PRUEBAS (IRREFUTABLES) TODAVÃA ALGUNOS NO QUIEREN ENTENDER NADA.
Alvaro (¿Corvalán), por ejemplo, digno caso de estudio.
Alejandra... qué notas se sacabas en comprensión de lectura.
Jorge Araya... ¡¡Pide pruebas!!, Dios lo bendiga, hijo.
Con esta información --que ya se sabía hace muchos años--, se están entregando, precisam,ente, las pruebas que confirman, una vez más, que el golpe de estado que derrocó a Allende fue planeado, financiado y ejecutado con la ayuda de EEUU, y que la levantada de tarros de los miliares chilenos --apátridas-- no fue más que un volador de luces.
Jorge Araya | 05.07.2010
Mucho ruido y pocas nueces.
La actitud de confonto de Allende solo podias ser objeto de repudio por parte de USA. Pero, donde están las "pruebas" de la participación de USA en el derrocamiento de Allende?
Se ve una clara tentativa de Cisper de torcer los hechos para ajustarlos a su version de la historia.
Muestren las pruebas si es que la tienen.
Nixon, la CIA y la caída de Allende. » de la República | 04.07.2010
[...] Chile publicó las últimas cintas desclasificadas de Nixon sobre Allende donde señala entre otras linduras la frase: “He decidido remover a Allende†y celebraba que [...]
JUAN | 04.07.2010
sE COMPRUEBA QUE USA AYUDO A LA DERECHA A DERRAMAR SANGRE, EN CHILE POR EL COBRE, LA DERECHA FUE Y SERA RESPALDADA POR LOS MILITARES, ES COMO CUANDO CONTRATAS UN GUARDAESPALDAS Y TE ASESINA. ESOS SON NUESTROS MILITARES, QUE ORGULLO DEBEMOS SENTIR, SI NO VERGUENZA.
Matias P. Quilpatay ortiz | 04.07.2010
Sin ir más lejos Maria eugenia, la prueba reciente es Honduras y el golpe de estado de pinocheletti! continuan haciendo valer su lema "America para los Americanos" pero cuando se refieren a los americanos se refieren a ellos y sus Ra-piñeras empresas multinacionales y sus lacayos latinoamericanos!
jorge | 04.07.2010
es increible el parecido del lenguaje con un episodio de TV de mafiosos.
Defender lo indefendible por ejemplo negando que haya existido acciones de parte de la CIA, o mucho peor a sabiendas ahora de la verdad asumiendo que el contexto de la "guerra fria" justificaba todo tipo de asesinato o golpe de estado, es afirmar que "el fin justifica los medios", y ya sabemos el resultado que nos dio en latino america.
Lucrecio | 03.07.2010
Mister Kissinger o Dr Kissinger
como suele ser llamado,
respecto a sus crimenes contra la humanidad,
me recuerda el filósofo griego Anacharsis, para
quien, las leyes son como las telas de araña:
atrapan solo a los débiles,moscas, pero no a los fuertes como los moscardones.
juan carlos catalán ojeda | 03.07.2010
Y cuando van a desclasificar los documentos de la URSS, cuando se apropió de Chile. Que les duele, que no hayan sido lo rusos los que manipularan el país? parece que son periodistas de un sólo color. y eso no es periodismo.
maría eugenia puelma alfaro | 03.07.2010
Me parece excelente que la verdad surja, no importa que sea después de tantos años. Por muchos años los comunistas dijimos esto por todo el mundo y hubo mucha gente que no lo creyó o no lo quiso creer. El diario El Mercurio debiera pedir disculpas al pueblo de Chile por mentir descaradamente y por omitir muchas de estas verdades.Estados Unidos, su Estado debiera asumir institucionalmente el daño ocacionado a un pequeño y digno pais. El Gobierno de Chile actual algo debiera decir ante estas verdades que surgen, sobre todo algunos de los Ministros, como por ejemplo Joaquin Lavín, quien tantas veces ha dicho que no tenia idea de lo que pasaba en Chile en ese período histórico.Estados Unidos, la CIA no ha aprendido la lección y ha seguido interviniendo en tantos paises,prueba de ello son las situaciones de conflictos bélicos en Afganistán, Irán, Corea, Iarael, Palestina y tantos otros focos, donde la mano de la CIA deja sus estragos para los pueblos y sus jóvenes.
Matias P. Quilpatay ortiz | 03.07.2010
Esto es la apologia al crimen y traicion vil de Chilenos Vendepatria complices de quienes nos gobiernan, que posan de democratas!! las secuelas y las llagas de este crimen aún estan en carne viva y latente, representada por el neoliberalismo,neocolonialismo!!
piero | 03.07.2010
Alejandra, a veces me he preguntado por qué las opiniones más desarticuladas e incoheremtes suelen ser expresadas en un lenguaje pobre e infestado de errores. La respuesta, obviamente, es que quienes las expresan no han leído nada en su vida (bueno, no quiero exagerar: ¿tal vez la boleta del gas?).
Bruno Hanken | 03.07.2010
"El lenguaje del Imperio" Eso suena como al tipico y anacrónico lenguaje chavista. Y seguramente Allende nunca estuvo dentro del circuito de la orbita sovietica. Que también pretendió ser un imperio no?
Armando | 03.07.2010
cuánto tenemos que aprender en España...
alejandra | 03.07.2010
creo que allende se cavo su propia tumba y el pais no seria nada bueno siendo comunista
por que el comunismo no es de todos es solo para el pueblo y los jefes se quedan con las sobras.
Rubén Céspedes | 02.07.2010
EEUU es un pueblo que, como imperio, carece de dignidad. Su calidad de vida (para algunos de los estadounidenses)se basa en la explotación, eso siempre será una vergüenza para ellos.
Por eso no soportan un pueblo con dignidad, por eso no soportaron el Chile de Allende.
Hoy, con un presidente pro imperialista como Piñera, que busca darle invariabilidad tributaria a las mineras; y qué tal si Chile quiere subir los impuestos en 5 u 8 años más, ¿no tendrá soberanía para hacerlo?.Chile debe volver a levantarse por si dignidad y construir una alternatva popular a la Concertación y la derecha, ambos títeres del imperio que domina el mundo.
Esta es un opinión sincera que surge de la indignación de ver como EEUU y quienes lo apoyan, no respeta la autodeterminación de los pueblos del mundo.
Patricio | 02.07.2010
Simplemente quiero aclarar una duda que tiene Francisco Salinas acerca de termino "the Hook". Cuando Nixon dice que quiere dale "the hook" a Allende, se refiere a un termino pugilistico usado aqui en USA que significa el golpe de gracia. Osea aniquilar al contrincante con un golpe maestro de gancho.
Las inéditas cintas de Nixon sobre Chile y Allende | Emilio Ichikawa | 02.07.2010
[...] constituir el primer reconocimiento del rol de la CIA en el asesinato del general René Schneider. (Más…) var a2a_config = a2a_config || {}; a2a_localize = { Share: "Compartir", Save: "Guardar", [...]
Nixon quería “patear el culo” al “hijo de puta” de Allende « abrahammx | 02.07.2010
[...] cintas se publicaron en Estados Unidos en la página web nixontapes.org, y su contenido se resume en un artículo publicado en Chile por el Centro de Investigación Periodística (CIPER), redactado por el [...]
piero | 01.07.2010
Ãlvaro, felicitaciones por tu notable comentario. Revela agudeza, perspicacia, humor, madurez. Un verdadero aporte, a todas luces fruto de una profunda reflexión y de un talento a toda prueba para verter en armonioso lenguaje las geniales intuiciones de una mente brillante. Dime, ¿se te cansó mucho la neurona?
Ãlvaro | 01.07.2010
Jajaja, excelente la transcripción. No hallo qué de grave tenía, ¡si sobre zalbador hayende decían la pura y santa verdad! Viva Chile, Viva EEUU!!!
piero | 01.07.2010
Francisco:
Un ejemplo del uso de la expresión "give the hook":
"After the surgery, Anderson had to make some changes, giving the hook to Mexican food, cheeseburgers, pizza and his beloved pipe, as quickly as he used to give the hook to wild pitchers."
Francisco Salinas | 01.07.2010
OK, eso suena más creíble.
Ciudad Caracas | Nixon quería “patear el culo” al “hijo de puta” de Allende | 01.07.2010
[...] cintas se publicaron en Estados Unidos en la página web nixontapes.org, y su contenido se resume en un artículo publicado en Chile por el Centro de Investigación Periodística (CIPER), redactado por el [...]
Gloria Guzman | 01.07.2010
En un escenario en medio de la Guerra Fria, que esperaban?
francisca | 01.07.2010 | Socio/a 17 años
Francisco,
"Give the hook" es una expresión deportiva, que se usa cuando un entrenador decide sacar a un jugador de la cancha por su mal desempeño y pone a otro. No hay traducción literal al castellano.
Las grabaciones secretas de Nixon | 01.07.2010
[...] de nixontapes.org. Puedes leer más sobre las grabaciones en la investigación exclusiva de www.ciperchile.cl. Post relacionados: Imágenes de 1973 El gobierno de la UP y el golpe militar Allende y la vía [...]
Francisco Salinas | 01.07.2010
Nixon dice "I have decided we’re going to give Allende the
hook."
No sé de adónde sacaron que "the hook" es sinónimo de remover.
Nixon usa la expresión "the hook" como sinónimo de anzuelo.
Suena bastante más creíble "he decidido que vamos a darle un anzuelo a Allendeâ€, que “he decidido remover a Allendeâ€.
Luego que Connally le dice a Nixon que Allende está cobrando U$700 millones en impuestos, Nixon responde "He decidido: que usted nos dé un plan y lo llevemos a cabo". Sólo se puede especular que esto significa "he decidido remover a Allende".
El mismo asesor dice luego "tu única esperanza es que él sea derrocado", pero no dice por quién o quién tiene que dar esa orden, por lo que yo entiendo que Connally espera que los chilenos tomen la iniciativa.
Después Kissinger le dice "yo iría a una confrontación con él,mientras antes mejor"
Nixon : Sí, pero el punto es-
Kissinger: No de una manera brutal, pero sí de forma clara.
Nixon: Está bien. Trabajarías tú con Connally?
Kissinger: Absolutamente
Nixon: para definir como confrotarlo?
Kissinger : Puede que tengamos que aliarnos con los peruanos, con el fin...Creo que deberíamos hacer una
distinción entre los peruanos, que han nacionalizado-
Nixon : Sí, es cierto..
Fin de la cinta...comienza otra cinta:
Nixon: Todo vale en Chile. Patéales el trasero, OK?
Kissinger: Así es.
Hace dos semanas los periodistas celebraron cuando Obama dijo que quería saber "qué trasero patear". Si Obama no se refería a un golpe de estado contra BP, no veo por qué los medios ahora juran que si Nixon dijo "Patéales el trasero", eso sólo significa dile a Merino y Pinochet que acuerden remover a Allende por la fuerza y dile también al Leigh que bombardee la Moneda.
Máximo Kinast Avilés | 01.07.2010
La evidencia de la 'desestabilizacion' de Chile y el apoyo al Golpe de Estado por cuenta de la CIA es abrumadora. Aún así, los defensores del genocida, perjuro y ladrón, Augusto Pincohet, siguen insistiendo en que todo lo ocurrido es culpa de la UP. Los momios no tienen dignidad ni honor. Siguen calumniando y tergiversando la Historia al estilo de Goebels.
Miguel | 01.07.2010
Ese es el precio del cobre.
Hugo | 01.07.2010
Y qué van a decir ahora esos que siempre negaron la ayuda norteamericana en el derrocamiento del gobierno de la unidad popular? Estas son las pruebas de que se vendió la patria y la vida de tantos chilenos por un sangriento puñado de dólares.
algunos titulares – 1/07/2010 « Tecnologías y su contexto | 01.07.2010
[...] inéditas cintas de Nixon sobre Chile y Allende El lenguaje del imperio Por Peter Kornbluh, especial para CIPER Acaba de conocerse el contenido de las grabaciones secretas [...]
Milton | 01.07.2010
Fuimos un juguete de USA desde estas maquiavelicas maniobras y aun lo somos en cierta medida, porq gracias a esta intervención en nuestro pais se creo un clima que aun se mantiene, el cual es que el que está de acuerdo con las líneas de libre mercado del imperio es bueno y el que ve la economía como una forma de tratar de sortear las desigualdades sociales es francamente malo. Aún se protege al gran empresariado con el pretexto de dar trabajo, trabajo que en su mayoría es bajamente asalariado con mano de obra barata. Esto se ha mantenido hasta el día de hoy y HOY más que nunca.
Diego | 30.06.2010
al fin se tienen pruebas comprobables de lo que ya se sabía...
Pat Ibánez | 30.06.2010
Esas cintas fueron dadas a conocer ya hace mucho tiempo en Alemania/Europa, en un documental que hizo sobre Kissinger cuando se estaban buscando antecedentes para llevarlo a un juicio internacional por su participación activa en crímenes de lesa humanidad en diversas partes del mundo.Como siempre,a países como los nuestros llegan con mucho atraso este tipo de informaciones. El caso de los curas pedófilos en muchas partes del mundo y el papel cómplice de la jerarquía de la iglesia católica es otro ejemplo.
Diego Poblete | 30.06.2010
mmm, por fin se supo lo que siempre se ha sabido.
Francisco Salinas | 30.06.2010
CIPER cita a Nixon diciendo "he decidido remover a Allende", pero esa cita no aparece en las cintas que ustedes publican.
Esta semana, en Estados Unidos un grupo de historiadores y ex funcionarios del Departamento de Estado, conocido como nixontapes.org, publicó casi 100 páginas de transcripciones y enlaces a audios reales de Nixon, Kissinger, el secretario del Tesoro John Connally y otros altos funcionarios discutiendo sobre Chile. Las grabaciones y transcripciones nos permiten convertirnos en una mosca en el muro que escucha a los más poderosos funcionarios del país más poderosos del mundo discutir qué hacer con un pequeño país de América Latina que desafiaba la hegemonía política y económica de Estados Unidos. A pesar de que todas las referencias a las intervenciones encubiertas que llevaba a cabo la CIA para desestabilizar a Allende permanecen clasificadas (y borradas de las grabaciones) las discusiones que ahora pueden escucharse son un ejemplo de la mentalidad imperialista del Presidente y sus hombres.
Luego los tres discutieron sobre Salvador Allende, transformando su esfuerzo por evitar una confrontación con Washington en una suerte de esquema deliberado:
El 8 de junio de 1971, el ex ministro del Interior Demócrata Cristiano, Edmundo Pérez Zujovic, fue acribillado en un descarado asesinato político. En Chile, su asesinato evocó el reciente recuerdo del golpe respaldado por la CIA en contra del comandante en jefe chileno René Schneider, menos de nueve meses antes, cuando la CIA había intentado bloquear el juramento presidencial de Allende creando un “clima de golpe”. En Washington, la transcripción de las cintas desclasificadas revelan que Nixon, Kissinger y el más alto asesor de la Casa Blanca, H.R. Haldeman, tenían un interés particular en la reacción chilena al asesinato de Pérez Zujovic y se les puede escuchar bromeando sobre la situación:
Desafortunadamente para el bien de la historia, al momento en que Allende fue derrocado el 11 de septiembre de 1973, Nixon ya había apagado su grabadora del Salón Oval. En julio de ese año, durante las dramáticas audiencias del caso Watergate en el Congreso, un asesor de la Casa Blanca reveló la existencia del sistema de grabación secreto. El Congreso inmediatamente exigió que la Casa Blanca entregara todas las cintas; Nixon reclamó “privilegio ejecutivo” y se negó. Sólo después de que la Corte Suprema sentenciara que no podía esconderlas más de las autoridades legales, el Presidente entregó las cintas. Éstas revelaron que había mentido sobre su rol en el “asalto” a la sede del Partido Demócrata en el edificio Watergate, lo que forzó su posterior renuncia.
Socio/a 17 años
