La elección entre dos mujeres que atrajo a la prensa extranjera

El duelo electoral entre Evelyn Matthei y Michelle Bachelet atrajo la mirada de numerosos medios extranjeros en las últimas semanas. Estaban atentos al desenlace, que enfrentaba por primera vez a dos mujeres, quienes además eran hijas de generales de aviación y amigos que estuvieron en bandos opuestos tras el golpe de 1973. El resultado no fue sorpresivo, pero eso no le quitó el interés a la prensa internacional.

En su edición del sábado 14, [shorturl url=»http://www.nytimes.com/2013/12/15/world/americas/on-election-day-latin-america-willingly-trades-machismo-for-female-clout.html?smid=tw-share&_r=0″ title=»» fuente_url=»www.nytimes.com» fuente_nombre=»New York Times»]The New York Times[/shorturl] presentaba la contienda como parte de la búsqueda por disminuir el machismo y aumentar la influencia femenina en América Latina, al tiempo que anunciaba que los chilenos elegirían “entre una ex presidenta que busca expandir el acceso a la educación superior y una dura conservadora que se opone a alzas de impuestos orientados a disminuir los altos niveles de desigualdad”.  Y este lunes [shorturl url=»http://www.nytimes.com/2013/12/16/world/americas/bachelet-wins-chilean-presidency-in-landslide.html?ref=simonromero» title=»» fuente_url=»www.nytimes.com» fuente_nombre=»New York Times»]nuevamente enmarcaba[/shorturl] el triunfo de Bachelet en un país caracterizado por la desigualdad pese al crecimiento económico.

El País de España fue sin duda el medio extranjero que más cobertura dio a estas elecciones.  Tras las elecciones publicó varias notas informativas y de análisis. El enviado especial Francisco Peregil [shorturl url=»http://internacional.elpais.com/internacional/2013/12/15/actualidad/1387145955_299083.html» title=»» fuente_url=»http://elpais.com» fuente_nombre=»El País»]destacó el resultado y los desafíos de Bachelet[/shorturl], pero enfatizó también que  “la victoria quedó deslucida por el gran nivel de abstención que se registró en las primeras elecciones presidenciales celebradas bajo la ley del voto voluntario”. De hecho, [shorturl url=»http://internacional.elpais.com/internacional/2013/12/16/actualidad/1387149703_576179.html» title=»» fuente_url=»http://elpais.com» fuente_nombre=»El País»]el periódico dedicó una nota en particular a la baja participación[/shorturl].

Además, Peregil fue duro al caracterizar “la estafa de un sistema donde solo los más ricos consiguen una educación lo suficientemente buena para superar las pruebas de ingreso en las dos grandes universidades públicas (que, por cierto, también hay que pagar)”.

Una tercera nota de El País [shorturl url=»http://internacional.elpais.com/internacional/2013/11/16/actualidad/1384642373_247613.html» title=»» fuente_url=»http://elpais.com» fuente_nombre=»El País»]destacaba este lunes lo hermética que es la presidenta electa[/shorturl] y cómo quienes se relacionan con ella saben que no pueden hablar.  “El hermetismo parece todavía mayor a medida que ha crecido su poder electoral y se ha convertido en el único pasaporte de una coalición desgastada para volver al Gobierno”, dice el periódico.

Diversos medios, como La Nación de Argentina, reprodujeron la nota de BBC Mundo [shorturl url=»http://www.lanacion.com.ar/1648155-las-cinco-claves-del-exito-de-michelle-bachelet-en-chile» title=»» fuente_url=»http://elpais.com» fuente_nombre=»El País»]que enumera las que supuestamente son las cinco claves del éxito[/shorturl] de Bachelet: la herencia de su gobierno, su experiencia en la ONU, el nuevo discurso que hay en un programa que recogió las demandas ciudadanas, la debacle de la derecha y su personalidad.