El otorgamiento del Premio Nacional de Medicina 2018 al doctor Otto Dörr ha suscitado un duro debate a raíz del rol que le cupo al facultativo en el apoyo a la Colonia Dignidad en los largos años en que fue liderada por Paul Schäfer. La justicia acreditó que en esos años el enclave alemán se convirtió en un recinto de abusos sexuales, laborales y de aplicación de torturas físicas y sicológicas. En esta columna el cientista político alemán Jan Stehle entrega nuevos antecedentes sobre los vínculos de Dörr con los jerarcas de la colonia. Vea también la respuesta del doctor Dörr.
El doctor Otto Dörr, reciente Premio Nacional de Medicina, ha hecho un mea culpa afirmando que su apoyo público a Colonia Dignidad en los años noventa – e incluso hasta diciembre de 2002 (ver The New York Times del 30.12.2002: «Chile-sect thrives despite criminal charges«)- ha sido “ingenuo y torpe», minimizando su rol y considerando su relación con el enclave alemán como “anecdótica» (ver aquí). Incluso se ha defendido afirmando que nunca apoyó a Paul Schäfer, sino que fue “una especie de voz en el desierto para defender a los muchos otros colonos que nada tuvieron que ver con estos crímenes» (ver entrevista).
Una serie de antecedentes que se exponen a continuación, hacen repensar las afirmaciones hechas por el Premio Nacional sobre su “anecdótica», “ingenua» y “torpe» relación con el enclave criminal de la ex Colonia Dignidad.
LA MUERTE DE KARL STRICKER
A mediados de enero de 1996 trabajadores de un predio forestal situado al sur de la Colonia Dignidad, encontraron a un fatigado y atemorizado Karl Stricker Bahlke. El hombre de 59 años se había fugado de este enclave, atravesando el río Perquilauquén y ocultándose durante dos días entre los arbustos para evitar que los grupos de búsqueda de la colonia, que habían salido tras sus pasos con perros adiestrados e incluso aviones, pudieran recapturarlo.
Stricker dijo a los trabajadores forestales que se había fugado de la colonia y que no quería volver. Detectives de la PDI de San Carlos lo trasladaron a una unidad policial de San Carlos. Ahí Stricker relató que llegó a Chile en 1961 y que desde esa fecha solo había estado al interior de Colonia Dignidad “donde lo único que hacemos es trabajar» (ver declaración policial del 18.01.1996 en causa rol 54.097-B del Primer Juzgado del Crimen de San Carlos).
Karl Stricker era un hombre soltero que no contaba con familiares ni en la Colonia Dignidad ni en Alemania. Después de trabajar siete días por semana durante más de 30 años, se sentía enfermo, tenía fuertes dolores de estómago, y aún así los jerarcas le seguían encargando un trabajo tras otro. Desesperado por esta situación había decidido fugarse. En su declaración, relató que en años anteriores ya se había intentado fugar dos veces, tras lo cual habría sido castigado hasta borrarle la memoria: “No recuerdo las medidas que tomaron en mi contra», afirmó.
No portaba documento de identidad ni dinero y al finalizar su declaración Stricker expresó a los policías su desesperación y miedo: “No tengo muy claro cuál será mi destino, pero lo que sí, tengo un gran temor de regresar a la Villa Baviera, ya que según mi modo de ver, en esta ocasión el hecho de haberme arrancado, es una falta gravísima […]».
Certificado extendido por el doctor Dörr desaconsejando el interrogatorio judicial de Karl Stricker
La Gobernación de Ñuble interpuso a favor de Karl Stricker un recurso de protección, siendo enviado al Juzgado del Crimen de San Carlos para ser interrogado por un juez. Sin embargo, antes, fue llevado al Hospital de San Carlos para ser examinado. Hasta ese recinto llegó un grupo de colonos que, según nota de El Mercurio (ver aquí), increparon duramente a Karl Stricker, quien al comparecer ante la jueza Nilde Garfias del Primer Juzgado del Crimen, seguramente atemorizado, se desdijo poco después de su declaración policial, siendo “persuadido» por los colonos que lo abordaron para retornar al enclave alemán, con falsas promesas que jamás se cumplieron.
Al enterarse de esta noticia, los diputados José Antonio Viera Gallo y Martita Woerner interpusieron un recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de Talca, con el fin de garantizar la integridad física del colono (ver nota del diario La Época). El recurso, además, tenía la finalidad de citar nuevamente a Stricker a comparecer ante la Corte para aclarar los motivos de su fuga.
Por su parte, los dirigentes de Colonia Dignidad, a través de su abogado Fernando Saenger, hicieron llegar una declaración jurada de Karl Stricker a la Corte de Apelaciones, aduciendo que Stricker se encontraba voluntariamente en la colonia. Además, adjuntaron al expediente un documento que habría sido clave para evitar una comparecencia de Stricker ante el tribunal, tal como lo solicitaban los diputados en su recurso de amparo.
El documento: un certificado médico extendido por el doctor Otto Dörr Zegers, constata que Stricker “se encuentra en tratamiento por un cuadro depresivo muy severo y hasta el momento resistente a los tratamientos habituales». En el mismo documento el Premio Nacional de Medicina “desaconseja absolutamente que el señor K. Stricker sea sometido en estos momentos a un interrogatorio judicial o de otro tipo» (ver aquí dicho documento).
Posteriormente, la Corte Suprema revocó el dictamen de la Corte de Apelaciones que había ordenado practicar exámenes siquiátricos a Stricker. El recurso de amparo fue desestimado y Karl Stricker debió seguir en la Colonia Dignidad sufriendo -como supimos después- duros tratamientos y castigos, siendo vigilado las 24 horas del día por los jerarcas de la colonia y los jefes de los aparatos internos de “seguridad» y represión.
Probablemente la redacción y firma de este certificado médico no fue solo un simple favor que el doctor Dörr le hizo a los jerarcas de Colonia Dignidad para evitar que la fuga de Stricker condujera a una investigación judicial más profunda del enclave. Varios hechos apuntan a que el facultativo, con posterioridad a la fracasada fuga de Stricker, le recetó psicofármacos durante varios años. Colonos afirman que Karl Stricker, a su regreso después de la fuga, andaba apático y con un cansancio constante, presuntamente causado por la ingesta de psicofármacos. Un colono relata que al preguntarle a Paul Schäfer por el mal estado de Stricker, éste le había contestado: “Stricker está bajo control de Otto Dörr y Kurt Schnellenkamp [un jerarca de Colonia Dignidad] se preocupa de él».
A pesar de su “tratamiento» con psicofármacos durante varios años, Karl Stricker tuvo que volver al sistema esclavo de la Colonia Dignidad. El 13 de febrero de 2002 le ordenaron subir a un techo para realizar trabajos. Ahí Stricker, en circunstancias aún no aclaradas por la justicia penal, se cayó y su cabeza impactó en el cemento, falleciendo posteriormente a causa de un traumatismo encéfalo craneano.
Hartmut Hopp
Ante estos graves hechos, se inició una causa en el Ministerio Público, la cual se encuentra archivada hasta hoy en los estantes de la Fiscalía de Parral. Un informe tóxicologico del Servicio Médico Legal, incorporado en la causa de la Fiscalía, señala que al momento de morir, Karl Stricker estaba bajo los efectos de benzodiazepina, un hipnosedante incompatible con labores en altura (ver aquí nota de El Mercurio).
Interrogado al respecto el 11 de diciembre de 2002 el médico y director del hospital de Colonia Dignidad, Hartmut Hopp -prófugo de la justicia que hoy reside en Alemania- declaró que Stricker había sido tratado por Otto Dörr. Tras su intento de fuga en 1996 había empezado un tratamiento antidepresivo en Santiago, siendo atendido por el doctor Dörr, quien durante años le habría prescrito Ravotril y sulfato de litio y a partir del año 2000 el propio Hopp habría extendido las recetas para estos medicamentos (ver respuesta de Otto Dörr a CIPER).
El abogado Hernán Fernández quien lleva más de 20 años luchando contra el enclave alemán, señala: “La esclavitud, la tortura y el sometimiento de voluntades a través de psicofármacos, son temas de violación sistemática de Derechos Humanos que no se han querido asumir por los Estados (Chile y Alemania), durante años lo he planteado, y las puertas se han cerrado. Es la hora de abrirlas, para dar justicia a la memoria de Karl Stricker y a todas las verdaderas víctimas de Colonia Dignidad».
OTTO DÖRR Y LA DEFENSA DE COLONIA DIGNIDAD
Tras las fuertes críticas por parte de abogados de Derechos Humanos, ex-colonos, la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y otros, ante la condecoración del doctor Otto Dörr con el Premio Nacional de Medicina, éste se defendió afirmando que todo lo que se había dicho sobre su relación con Colonia Dignidad era falso: «envié dos cartas a El Mercurio, ese es todo mi pecado«.
No obstante, al revisar la prensa de 1994 a 2002, aparecen otros hechos que ligan a Otto Dörr a la red de protección de Colonia Dignidad, que con su férreo rechazo al Decreto 143, con el que el gobierno de la época pretendía quitar la personalidad jurídica a la “Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad», logró dar continuidad al enclave, y con eso a los crímenes que allí se cometieron.
En 1994, el actual Ministro de Justicia y Derechos Humanos y entonces senador por la Región del Maule, Hernán Larraín, anunció la creación de un “Comité de Asesores de la ex-Colonia Dignidad» para defender al enclave frente a las acciones del gobierno. Este comité estuvo integrado, entre otros, por el doctor Otto Dörr, los médicos Santiago Soto y Felix de Amesti, los empresarios Hernán Briones y Pedro Lizana y la ex ministra de Justicia de la dictadura, Mónica Madariaga (ver aquí la información).
En ese mismo año 1994, el doctor Dörr defendió su apoyo a Colonia Dignidad en el diario La Época (ver artículo). Dos años y medio más tarde, luego de los allanamientos ordenados al enclave alemán, Dörr dijo que “la historia está a favor de Colonia Dignidad». Y agregó: “Hay colonos que vivieron la guerra y estuvieron prisioneros en Rusia y, en ninguna parte se los trató de la manera vejatoria como lo hizo la policía chilena» (ver nota de La Época).
En otra entrevista publicada por revista Ercilla en 1997, el doctor Dörr afirma: “Yo he estado a lo menos cinco veces en el hospital, recorriéndolo, he pasado el día ahí conociendo hasta el último rincón con la doctora Seewaldt y el doctor Hopp […]». Y sobre Dörr, el reportaje señala que “su conocimiento y relación con Colonia Dignidad se remonta a 1967, cuando se desempeñaba en el Hospital Psiquiátrico de Concepción. Entonces, recuerda, comenzaron a llevarle pacientes que ellos no podían atender en su hospital por carecer de esa especialidad» (ver aquí la entrevista).
Es el propio doctor Hopp quien afirma que Otto Dörr participó en los tratamientos a Karl Stricker. Karl Stricker hoy está muerto y es un hecho objetivo que su fuga no fue una enfermedad, sino su búsqueda incesante de libertad desde ese campo de concentración, tortura y esclavitud que fue Colonia Dignidad, en dictadura y en sucesivos gobiernos democráticos.
Jóvenes trabajando en Colonia Dignidad a comienzos de la década del ’60
La Fiscalía de Krefeld (Alemania) actualmente investiga al doctor Hopp por su posible responsabilidad en lesiones causadas a colonos a través de la administración indebida de psicofármacos. Muchas de las víctimas hoy siguen sufriendo por el daño causado. Para ellos la pregunta si entre los responsables existió maldad, ingenuidad o torpeza es secundaria: es una realidad por la que se debe responder, ética y legalmente.
Las víctimas exigen el esclarecimiento de los hechos, la determinación de las responsabilidades y medidas de reparación acordes al daño sufrido. Si el doctor Otto Dörr hubiera participado en la prescripción de psicofármacos a colonos, aún de manera “torpe o ingenua“, podría hacer un aporte al esclarecimiento de los crímenes comunicándose, por ejemplo, con una delegación de la justicia alemana que a fines de abril visitará Chile. Entre ellos estará el fiscal superior de la Fiscalía de Krefeld, Axel Stahl, quien actualmente investiga la participación del doctor Hartmut Hopp en la administración indebida de psicofármacos a colonos con resultado de lesiones.
Entonces, más allá de los intercambios epistolares o declaraciones por la prensa para defender su ética profesional en entredicho, el Premio Nacional de Medicina 2018 debe dar las respuestas sobre una realidad que la conciencia ética de los ciudadanos del país reclama y que la justicia alemana hoy investiga.
RESPUESTA DEL DOCTOR OTTO DÖRR A CIPER
Ante los graves hechos expuestos en esta columna por el cientista político alemán Jan Stehle, del Centro de Investigación y Documentación Chile-América Latina, CIPER se comunicó con el doctor Otto Dörr y le preguntó si recordaba haber tratado al colono KarlStricker y haber redactado el documento que aquí se exhibe y que fue presentado en la Corte de Apelaciones de Talca por los abogados de la Colonia Dignidad.
Esta fue su respuesta:
“Es perfectamente posible que yo haya extendido ese certificado. Recuerdo a esa persona (Karl Stricker). Lo atendí como paciente privado en mi consulta. No lo atendí al interior de la Colonia Dignidad, él pagaba su consulta. Nunca atendí a un paciente dentro de la colonia. Las veces que estuve al interior de la colonia fue por visitas sociales, invitado con mi familia por el doctor Hartmut Hopp. Recuerdo que solo una vez fui hasta allá solo, como intérprete de un grupo de la BBC.
Lo que usted me pregunta sobre ese certificado, es perfectamente posible, pero no recuerdo el hecho preciso. Esa persona (Karl Stricker), tenía un cuadro siquiátrico que no puedo revelar por razones obvias. Y muy posiblemente, por esa razón, pude haber aconsejado que no declarara».
COMPARTIR
CONTENIDO DESTACADO
Andrés Chadwick aceptó que la fiscalía acceda a sus cuentas bancarias y al contenido de su teléfono
Conozco personalmente al Sr Dör, me destruyó la vida en quince minutos , pero aguardé , me armé de valor y cerca de un mes después pedí una hora en su consulta, ubicada en esos años en Apoquindo . Me enfrenté a él y se puso blanco como un papel . Los detalles son escabrosos y largos de enunciar . Sólo diré : Touché
Dr Carlos Warter | 17.10.2021
Llevo 50 años de médico
Fui becado de psiquiatra en los setenta durante el gobierno de Allende
Otro Dorrw era profesor de psiquiatría
Extremista de derecha, antisemita y filó nazi
Es una deshonra para la medicina internacional
En un congreso mundial de Psiquiatría expuso que la adolescencia mejor expresada era la de las juventudes hitlerianas
A los casi 75 Amos de no vida solo üuedp atestiguar la porquería de persona y no de ser humano que Dorr fue y siempre sera
Carolina Brümmer Ferreira | 05.04.2021
Más allá de cualquier simpatía política que pueda sentir por un lado u otro y no con poco pesar, me preocupa que un "premio nacional de medicina" me imagino que con profundos conocimientos en psiquiatría no haya sido capaz a pesar de las reiteradas veces que tuvo contacto con el señor Carl Stricker ( su paciente) y ver el entorno en que se desarrollaba su vida cotidiana, no darse cuenta de las causas de su enfermedad ni de la naturaleza de ésta. No se le pude perdonar a un psiquiatra pecar de "ingenuo" como él afirma haber sido. Por otra parte si no fue ingenuo y nos miente, no puedo perdonar al hombre.
Juan José Jerez Dávila | 31.01.2021
Tanto caudal por el Premio Nacional de Medicina otorgado a Otto Dörr, que jamás participó en falsear memorias ajenas, como si aconteció con Volodia Teiltelboim en relación a las del General Carlos Prats. Es mas, por años pasó por padre de un hijo que jamás fue suyo ( y que al enterarse de la verdad de su filiación mutó su apellido por Bunster) pues, natura no le permitió el germen de la fecundidad. En este caso, a todas luces de gravedad manifiesta, no debería también reprocharse la entrega del galardón del premio nacional de literatura. Sin embargo no se hace.. El doble estándar lo silencia todo, y así con muchas otras cosas que han ocurrido y seguirán ocurriendo en Chile.
Alberto perez | 13.10.2019
Acepto que fue ingenuo, pero eso no exime de responsabilidad.
El con su prestigio ayudó a que la maldad continuara.
Como eminencia pudo haber hecho lo contrario.
Debería renunciar y pedir perdón.
Marcia Beatriz | 13.10.2019
Datos que me extraña no se hayan considerado siquiera para otorgarle Premio alguno, el solo hecho de que este en "tela de juicio"; a mi modo de ver, ya debiera "acondicionar" cualquier opcion al galardon...como se solia decir "Una Dama no solo tiene que serlo, si no tambien, parecerlo" sobretodo en un tema tan "escalofriante" como todo lo referido a Colonia Dignidad
Francisco ossorio | 28.08.2019
Premio de ciencias o de ingenuidad ? .
José Ramón Herrera Correa | 04.11.2018 | Socio/a 3 años
Conocí al Dr Dörr y recuerdo muy bien que en lo relativo a la Colonia Dignidad me dijo que había sido eminentemente ingenuo y probablemente influenciado por sus propios antecedentes alemanes y sus largos estudios en Alemania. Una suerte de prejuicio de simpatía. Él claramente quizo ayudar a Karl Stricker. Él no es abogado ni jurista.
guillermo | 22.09.2018
Cuales son los criterios con los que se otorga el Premio Nacional de Ciencias? Quienes le otorgaron el premio al doctor Otto Dorr en 2018?
Bertolt | 15.04.2018
Sin duda Colonia Dignidad era un Hub nazi, donde germanófilos criollos, afiebrados esotéricos buscaban inspiración para sus vidas en éstas latitudes. Allí había terreno fértil para Latifundistas de la derecha, UDI y RN ,que ahora lo niegen es un chiste.
Lamentablemente el pueblo alemán en chile está mal representado. Todos éstos inmigrantes en su mayoría, históricamente, apoyan a la derecha más dura. Ésto se explica porque han accedido al control de extensos territorios en el sur y al poder e influencia en los gremios agricolas, que a la larga es otro poder fáctico en éste país.
Gonzalo | 14.04.2018
No entiendo para que le dan tantas vueltas, acá en el sur, los alemanes siguen siendo grupos muy cerrados, y hasta no hace mucho, hablaban de los chilenos mezclados (1 de los padres de origen alemán) como "cabecita negra"... Además de hablar alemán en sus casas, olvidándose de la realidad y viviendo la que ellos creen que es.
Stefan | 11.04.2018
Los nazis que alcanzaron a escapar después de la Segunda Guerra encontraron un paraíso en estos "países bananeros" donde los tratan como a reyes. Amigables con dictaduras donde podían proseguir con sus macabros deseos. Villa Baviera fue y es una atrocidad indescriptible y quedan demasiados impunes que participaron activamente.
Mario | 11.04.2018
Con todo lo que hoy se sabe, y los documentos aquí expuestos, lo impactante Don Juan Pedro es que ud siga con que todo ese odio de un lado político...
Juan Pedro | 11.04.2018
El odio de la.izquierda contra Dörr es impactante, tanto acá como con cartas en diarios, y ONGs de izquierda alegando por ahí. No le perdonan que este en contra de la marihuana ni, precisamente, no ser de izquierda.
En 1994, el actual Ministro de Justicia y Derechos Humanos y entonces senador por la Región del Maule, Hernán Larraín, anunció la creación de un “Comité de Asesores de la ex-Colonia Dignidad» para defender al enclave frente a las acciones del gobierno. Este comité estuvo integrado, entre otros, por el doctor Otto Dörr, los médicos Santiago Soto y Felix de Amesti, los empresarios Hernán Briones y Pedro Lizana y la ex ministra de Justicia de la dictadura, Mónica Madariaga (ver aquí la información).
Socio/a 3 años
