Comentarios en: Un minuto de ruidoso silencio por la política http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/ Centro de Investigación e Información Periodística Fri, 10 Feb 2012 20:22:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 Por: Marco Muñoz V http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/#comment-50762 Marco Muñoz V Sat, 21 Feb 2009 14:29:25 +0000 http://ciperchile.cl/?p=819#comment-50762 Para no pasar rabias con estas y otras noticias de nuestro parlamento. Para vencer el inmovilismo. Para sumarse a los nuevos tiempos y a las nuevas tecnologías. Para aportar en la lucha contra la corrupción. Para aportar en la lucha contra la pobreza Para darles duro, de emanera transversal UNANSE A NUESTRA CAMPAÑA DE SALUD POLITICA REPLIQUEN NUESTRA CONSIGNA. ¡¡ LA REELECCION PUEDE PROVOCAR CORRUPCION !! Atte Nuevo Mundo Iniciativas Locales Para no pasar rabias con estas y otras noticias de nuestro parlamento.
Para vencer el inmovilismo.
Para sumarse a los nuevos tiempos y a las nuevas tecnologías.
Para aportar en la lucha contra la corrupción.
Para aportar en la lucha contra la pobreza
Para darles duro, de emanera transversal

UNANSE A NUESTRA CAMPAÑA DE SALUD POLITICA

REPLIQUEN NUESTRA CONSIGNA.

¡¡ LA REELECCION PUEDE PROVOCAR CORRUPCION !!

Atte
Nuevo Mundo
Iniciativas Locales

]]> Por: Jorge Pizarro Pardo http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/#comment-27122 Jorge Pizarro Pardo Sun, 05 Oct 2008 19:52:48 +0000 http://ciperchile.cl/?p=819#comment-27122 Por favor, no olvidemos que el poder político siempre ha estado asociado con el poder económico (y en casos flagrantes con el religioso). Por tanto, si bien es un asco, no debería escandalizarnos tanto el hecho de que esta "gente" que hace política se gane el pan "honestamente" adjuntando a su pesadísima y sacrificada labor política en pro del pueblo la de empresario (que según el sr. Puga, dueño del diario El Día de LA Serena, los empresario serían los superheroes de Chile. Por favor, pido respeto para tan dignos exponentes de la sociedad chilena, los políticos y empresarios. Ellos, con su altruísmo nos han llevado a comer el pan añejo de la derrota y beber el trago amargo de la humillación por sueldos exquisitamente indignos y un sistema educacional y de salud a escala ratonil. Por favor, no olvidemos que el poder político siempre ha estado asociado con el poder económico (y en casos flagrantes con el religioso). Por tanto, si bien es un asco, no debería escandalizarnos tanto el hecho de que esta “gente” que hace política se gane el pan “honestamente” adjuntando a su pesadísima y sacrificada labor política en pro del pueblo la de empresario (que según el sr. Puga, dueño del diario El Día de LA Serena, los empresario serían los superheroes de Chile.
Por favor, pido respeto para tan dignos exponentes de la sociedad chilena, los políticos y empresarios. Ellos, con su altruísmo nos han llevado a comer el pan añejo de la derrota y beber el trago amargo de la humillación por sueldos exquisitamente indignos y un sistema educacional y de salud a escala ratonil.

]]> Por: Fabiola Rivero http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/#comment-2338 Fabiola Rivero Sat, 02 Aug 2008 15:12:31 +0000 http://ciperchile.cl/?p=819#comment-2338 muy buen artículo, lo relatado es escandaloso y su difusión es propio de la prensa independiente. En el poco tiempo que conozco de uds. me he formado la convicción que están para cosas en serio. Claramente un parlamentario debe tener dedicación exclusiva y simplemente cerrar todo otro tipo de actividad que le genere lucro. Sin embargo, me parece gravoso que nuevamente sólo de "sancione" el ejercicio de los abogados. Como deben saber, nuestro gremio constantemente se ve "sancionado" por obligaciones y prohibiciones, como por ejemplo, la practica profesional en la que trabajamos GRATIS 6 meses como mínimo defendiendo y subsidiando la obligación incluso de carácter internacional del Estado de entregar debido proceso a quienes no tienen recursos para contratar asesoría letrada; otro ejemplo, es el escándalo de la designación de "abogado de turno", resolución que nos obliga hasta la completa tramitación del proceso a asumir representaciones sin que se nos pregunte al respecto, la mayor parte de las veces estas representaciones son absolutamente gratuitas y para nosostros los costos son elevadísimos, porque quienes ejercemos el ejercicio libre somos nuestros propios empleadores. Entonces, me pregunto y los invito a reflexionar ¿somos los únicos que debemos subsidiar aquello que el Estado no hace?, ¿qué característica tan especial tenemos que generams una obligación moral en legal?, ¿tienen otros profesionales las mismas obligaciones: médicos, profesores, ingenieros? muy buen artículo, lo relatado es escandaloso y su difusión es propio de la prensa independiente. En el poco tiempo que conozco de uds. me he formado la convicción que están para cosas en serio.
Claramente un parlamentario debe tener dedicación exclusiva y simplemente cerrar todo otro tipo de actividad que le genere lucro. Sin embargo, me parece gravoso que nuevamente sólo de “sancione” el ejercicio de los abogados. Como deben saber, nuestro gremio constantemente se ve “sancionado” por obligaciones y prohibiciones, como por ejemplo, la practica profesional en la que trabajamos GRATIS 6 meses como mínimo defendiendo y subsidiando la obligación incluso de carácter internacional del Estado de entregar debido proceso a quienes no tienen recursos para contratar asesoría letrada; otro ejemplo, es el escándalo de la designación de “abogado de turno”, resolución que nos obliga hasta la completa tramitación del proceso a asumir representaciones sin que se nos pregunte al respecto, la mayor parte de las veces estas representaciones son absolutamente gratuitas y para nosostros los costos son elevadísimos, porque quienes ejercemos el ejercicio libre somos nuestros propios empleadores. Entonces, me pregunto y los invito a reflexionar ¿somos los únicos que debemos subsidiar aquello que el Estado no hace?, ¿qué característica tan especial tenemos que generams una obligación moral en legal?, ¿tienen otros profesionales las mismas obligaciones: médicos, profesores, ingenieros?

]]> Por: Mr Píxel http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/#comment-1799 Mr Píxel Tue, 22 Jul 2008 18:13:08 +0000 http://ciperchile.cl/?p=819#comment-1799 Bueno, una vez mas queda en evidencia la falta de etica y de sentido común de la mayoría de nuestros parlamentarios chupasangres, es impresentable una noticia de esa categoría. Entiendo plenamente al Diputado Alvaro Escobar porqué renunció al PPD y porqué no desea continuar en política. Junto a ello, una vez mas queda de manifiesto que los medios de comunicación masivos llamese TV,radio y prensa escrita (exceptuando algunos medios digitales)son absolutamente serviles al poder, ya sea político y/o económico. Respecto a lo señalado por el Sr Raul Alverez, creo que involuntariamente olvidó otra verdad histórica, que nuestro pueblo fué victima del poder de la guerra fría, pues con el tiempo quedó demostrado la aparición de los tentaculos de los imperios existentes de la épopca llamese USA (CIA) y la URSS (KGV) en la genesis del tristemente golpe de estado de 1973, donde toda la clase politica, empresarial, trabajadora y estudiantil fuimos los responsables de esa intolerancia fatidica. Lamentablemente hoy tenemos el parlamento que nos merecemos pues somos nosotros los electores que votamos a "nuestros representantes". Hoy lamentablemente o tal ves afortunadamente estamos ante la caida del sistema politico que nuestros padres y abuelos formaron. Ello pues todas las bases que sostiene ese sistema estan colapsando y sale a la luz la asquerosa fragancia de la corrupción y la ineficiencia que nos avisan que dichos pilares están pudriendose. Basta con ver que aflora de las conductas en los poderes del estado y en las instituciones "morales" tenemos politicos corruptos, ya sean de distintos niveles, jueces corruptos, masones (caso U de la República), sacerdotes, pastores, entre otros, que abusan sexualmente de menores y son protegidos por las cupulas religiosas enviandolos a floreados campos a "reflexionar". Porqué digo que afortunadamente nos ocurre esto, simplemente porque de esta destrucción moral de las bases que sustentan nuestro sistema politico seguramente nacerá uno mejor donde tales atributos sean extirpados de las conductas sociales y podamos elegir verdaderamente entre una parrilla amplia de candidatos y no estemos obligados a elegir lo que dos conglomerados nos proponen, podamos confiar en nuestras autoridades morales, saber que tenemos tribunales de "justicia" y no lo contrario. Para que seguir........... Bien CIPER, si está Monica Gonzalez en su equipo significa que hay independencia y rigurosidad, sigan asi....... Chau Bueno, una vez mas queda en evidencia la falta de etica y de sentido común de la mayoría de nuestros parlamentarios chupasangres, es impresentable una noticia de esa categoría. Entiendo plenamente al Diputado Alvaro Escobar porqué renunció al PPD y porqué no desea continuar en política.
Junto a ello, una vez mas queda de manifiesto que los medios de comunicación masivos llamese TV,radio y prensa escrita (exceptuando algunos medios digitales)son absolutamente serviles al poder, ya sea político y/o económico.
Respecto a lo señalado por el Sr Raul Alverez, creo que involuntariamente olvidó otra verdad histórica, que nuestro pueblo fué victima del poder de la guerra fría, pues con el tiempo quedó demostrado la aparición de los tentaculos de los imperios existentes de la épopca llamese USA (CIA) y la URSS (KGV) en la genesis del tristemente golpe de estado de 1973, donde toda la clase politica, empresarial, trabajadora y estudiantil fuimos los responsables de esa intolerancia fatidica.
Lamentablemente hoy tenemos el parlamento que nos merecemos pues somos nosotros los electores que votamos a “nuestros representantes”.
Hoy lamentablemente o tal ves afortunadamente estamos ante la caida del sistema politico que nuestros padres y abuelos formaron. Ello pues todas las bases que sostiene ese sistema estan colapsando y sale a la luz la asquerosa fragancia de la corrupción y la ineficiencia que nos avisan que dichos pilares están pudriendose.
Basta con ver que aflora de las conductas en los poderes del estado y en las instituciones “morales”
tenemos politicos corruptos, ya sean de distintos niveles, jueces corruptos, masones (caso U de la República), sacerdotes, pastores, entre otros, que abusan sexualmente de menores y son protegidos por las cupulas religiosas enviandolos a floreados campos a “reflexionar”.
Porqué digo que afortunadamente nos ocurre esto, simplemente porque de esta destrucción moral de las bases que sustentan nuestro sistema politico seguramente nacerá uno mejor donde tales atributos sean extirpados de las conductas sociales y podamos elegir verdaderamente entre una parrilla amplia de candidatos y no estemos obligados a elegir lo que dos conglomerados nos proponen, podamos confiar en nuestras autoridades morales, saber que tenemos tribunales de “justicia” y no lo contrario.
Para que seguir………..
Bien CIPER, si está Monica Gonzalez en su equipo significa que hay independencia y rigurosidad, sigan asi…….
Chau

]]> Por: Arturama http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/#comment-1733 Arturama Mon, 21 Jul 2008 00:47:11 +0000 http://ciperchile.cl/?p=819#comment-1733 Siguiendo lo que dijo Christian Bahamonde Rowe, los medios públicos masivos del duopolio de la prensa escrita junto con los canales de la TV-basura no cubren este tipo de noticias con bombos y platillos, ya que ellos son cómplices y han sacado muy buenos dividendos del sistema político. Sin duda que este es un tema muy importante para los chilenos y nadie lo cubre. Curiosamente, llegúe a esta página por un enlace de latercera.cl Siguiendo lo que dijo Christian Bahamonde Rowe, los medios públicos masivos del duopolio de la prensa escrita junto con los canales de la TV-basura no cubren este tipo de noticias con bombos y platillos, ya que ellos son cómplices y han sacado muy buenos dividendos del sistema político.
Sin duda que este es un tema muy importante para los chilenos y nadie lo cubre. Curiosamente, llegúe a esta página por un enlace de latercera.cl

]]> Por: ESPERANZADO http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/#comment-1724 ESPERANZADO Sun, 20 Jul 2008 19:08:07 +0000 http://ciperchile.cl/?p=819#comment-1724 los pueblos tienen las autoridades que se merecen y nosotros como una sociedad en decadencia por todo cuanto vemos a nuestro alrrededor tendemos a ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el nuestro. Si no somos parte de la solucion del problema, pasamos a ser parte de este. Es tan sencillo criticar, pero lo importante es que junto edifiquemos una nueva sociedad en el dia a dia y en las cosas sencillas que Dios nos ofrece. Nuestro poder legislativo no deberia usar la palabra de Servidor Publico, ya que en la practica y con estas actitudes no lo representan. los pueblos tienen las autoridades que se merecen y nosotros como una sociedad en decadencia por todo cuanto vemos a nuestro alrrededor tendemos a ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el nuestro.

Si no somos parte de la solucion del problema, pasamos a ser parte de este.

Es tan sencillo criticar, pero lo importante es que junto edifiquemos una nueva sociedad en el dia a dia y en las cosas sencillas que Dios nos ofrece.

Nuestro poder legislativo no deberia usar la palabra de Servidor Publico, ya que en la practica y con estas actitudes no lo representan.

]]> Por: CHILENO DESCONTENTO http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/#comment-1639 CHILENO DESCONTENTO Wed, 16 Jul 2008 19:32:56 +0000 http://ciperchile.cl/?p=819#comment-1639 LOS POLÍTICOS DE MI PAÍS SON UNA VERGUENZA. SOLO SE HAN DEDICADO A LLENARSE LOS BOLSILLOS DE PLATA SIN TRABAJARLE UN DÍA A NADIE Y SOLO APRUEBAN LEYES QUE LOS FAVOREZCAN JUNTO A SU FAMILIAS. Y ESTOY HABLANDO DE LOS CONCERTACIONISTAS, ALIANCISTAS Y COMUNISTAS, SOBRE TODO LOS QUE SON ABOGADOS. NO ENTIENDO A LOS ALIANCISTAS QUE HAYAN RECHAZADO QUE EL "TRABAJO DE LEGISLADOR" SEA DE DEDICACIÓN EXCLUSIVA. LOS POLÍTICOS DE MI PAÍS SON UNA VERGUENZA. SOLO SE HAN DEDICADO A LLENARSE LOS BOLSILLOS DE PLATA SIN TRABAJARLE UN DÍA A NADIE Y SOLO APRUEBAN LEYES QUE LOS FAVOREZCAN JUNTO A SU FAMILIAS. Y ESTOY HABLANDO DE LOS CONCERTACIONISTAS, ALIANCISTAS Y COMUNISTAS, SOBRE TODO LOS QUE SON ABOGADOS.

NO ENTIENDO A LOS ALIANCISTAS QUE HAYAN RECHAZADO QUE EL “TRABAJO DE LEGISLADOR” SEA DE DEDICACIÓN EXCLUSIVA.

]]> Por: antonia http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/#comment-1633 antonia Tue, 15 Jul 2008 23:55:19 +0000 http://ciperchile.cl/?p=819#comment-1633 Al igual que Patricio Hoffmann, yo tambien estoy de acuerdo con lo que plantea don Raúl Alvarez en su segundo comentario especialmente. Tambien creo que Christian Bahamonde tiene mucha razón. El problema con los políticos actuales es, por lo que se pude apreciar a simple vista, una falta absoluta de autocrítica. Ellos a su propio juicio todo lo hacen bien (son los otros los equivocados). Desgraciadamente no aprendieron nada de los errores y abusos de nuestro doloroso pasado. Los mismos que provocaron la destrucción política, económica, social y valórica, hasta 1973, volvieron después prometiéndonos un arco iris de supuesta libertad y renovación de todo lo que estaba mal. Pero la experiencia nos muestra que todo eso era sólo para la clase política. ¿Cual fue el primer trabajo legislativo del Congreso, cuando volvimos a la democracia?, ¿alguien lo recuerda?, fue subirse el sueldo a mas del doble de lo que estaba establecido, y cuando se trata de legislar sobre algo que los beneficia a ellos, lo votan y aprueban inmediatamente. Pareciera que los problemas del pueblo al que representan no les interesa. Sobre todo, tanto el Congreso como el Ejecutivo están compuestos por personas llenas de soberbia, de orgullo, vanidad, tozudes e ineptitudes, y de falta de providad. Desgraciadamente son los políticos los encargados de gobernarnos. Y como lo dice don Raúl por ahora "debemos arar con los bueyes que hay", pero desde ahora mismo debemos porfiar todos como un pueblo inteligente para que las cosas cambien de una vez por todas, y que la providad sea un deber implícito en las función política y para que ésta misma esté al servicio de las personas y no al revés. La mayoria de nuestros políticos actuales tienen un doble estándard horroroso. La derecha es casi la misma de siempre. La democracia cristiana, que en 1973 estaba muy de acuerdo con el golpe de Estado, volvió aliada con la izquierda para derrotar al gobierno golpista de Pinochet. De demócratas tienen poco y de cristianos menos. La izquierda, PS, PPD, PRSD, se dicen izquierdistas, pero están muy cómodos en nuestro sistema capitalista. Y el partido comunista, que no reconoce el fracaso de Allende y le atribuye todo a la derecha. Con esta clase de políticos tan auto-complacientes, no hay espectativas de cambios reales que beneficen ni representen a todos los ciudadanos de nuestra patria. Si nosotros como pueblo no aprendemos a elegir a nuestros propios gobernantes, las cosas no van a cambiar. Al igual que Patricio Hoffmann, yo tambien estoy de acuerdo con lo que plantea don Raúl Alvarez en su segundo comentario especialmente. Tambien creo que Christian Bahamonde tiene mucha razón.
El problema con los políticos actuales es, por lo que se pude apreciar a simple vista, una falta absoluta de autocrítica. Ellos a su propio juicio todo lo hacen bien (son los otros los equivocados). Desgraciadamente no aprendieron nada de los errores y abusos de nuestro doloroso pasado.
Los mismos que provocaron la destrucción política, económica, social y valórica, hasta 1973, volvieron después prometiéndonos un arco iris de supuesta libertad y renovación de todo lo que estaba mal. Pero la experiencia nos muestra que todo eso era sólo para la clase política. ¿Cual fue el primer trabajo legislativo del Congreso, cuando volvimos a la democracia?, ¿alguien lo recuerda?, fue subirse el sueldo a mas del doble de lo que estaba establecido, y cuando se trata de legislar sobre algo que los beneficia a ellos, lo votan y aprueban inmediatamente. Pareciera que los problemas del pueblo al que representan no les interesa. Sobre todo, tanto el Congreso como el Ejecutivo están compuestos por personas llenas de soberbia, de orgullo, vanidad, tozudes e ineptitudes, y de falta de providad. Desgraciadamente son los políticos los encargados de gobernarnos. Y como lo dice don Raúl por ahora “debemos arar con los bueyes que hay”, pero desde ahora mismo debemos porfiar todos como un pueblo inteligente para que las cosas cambien de una vez por todas, y que la providad sea un deber implícito en las función política y para que ésta misma esté al servicio de las personas y no al revés.
La mayoria de nuestros políticos actuales tienen un doble estándard horroroso.
La derecha es casi la misma de siempre.
La democracia cristiana, que en 1973 estaba muy de acuerdo con el golpe de Estado, volvió aliada con la izquierda para derrotar al gobierno golpista de Pinochet. De demócratas tienen poco y de cristianos menos.
La izquierda, PS, PPD, PRSD, se dicen izquierdistas, pero están muy cómodos en nuestro sistema capitalista.
Y el partido comunista, que no reconoce el fracaso de Allende y le atribuye todo a la derecha.
Con esta clase de políticos tan auto-complacientes, no hay espectativas de cambios reales que beneficen ni representen a todos los ciudadanos de nuestra patria.
Si nosotros como pueblo no aprendemos a elegir a nuestros propios gobernantes, las cosas no van a cambiar.

]]> Por: Christian Bahamonde Rowe http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/#comment-1613 Christian Bahamonde Rowe Mon, 14 Jul 2008 17:50:25 +0000 http://ciperchile.cl/?p=819#comment-1613 La noticia no es otra cosa que la guinda que corona la torta. Los Srs. parlamentarios siguen sin entender el rechazo y desprestigio que hay sobre su labor. El propio diputado Burgos confiesa que ganan U.S.$ 25.000 mensuales. Más aún, se reservan el derecho de percibir ingresos extras al no tener obligación de dedicación exclusiva. El sueldo y asignaciones que perciben, jornada laboral y privilegios del cual gozan los autodenomi-nados ¨servidores públicos¨ es motivo de escándalo que en plena democracia debiera ser debatido profusamente. Noticias como éstas debieran ocupar importantes espacios en los noticieros y ser motivo de debate nacional, en lugar de darle espacio a temas faranduleros y propios de la cultura huachaca, que nada aportan. El no denuciar estos hechos constituyen un escándalo y una verguenza. El sueldo de los parlamentarios lo pagamos todos y es algo que debe ser debatido. La noticia no es otra cosa que la guinda que corona la torta.
Los Srs. parlamentarios siguen sin entender el rechazo y desprestigio que hay sobre su labor.
El propio diputado Burgos confiesa que ganan U.S.$ 25.000 mensuales. Más aún, se reservan el derecho de percibir ingresos extras al no tener obligación de dedicación exclusiva.
El sueldo y asignaciones que perciben, jornada laboral y privilegios del cual gozan los autodenomi-nados ¨servidores públicos¨ es motivo de escándalo que en plena democracia debiera ser debatido profusamente. Noticias como éstas debieran ocupar importantes espacios en los noticieros y ser motivo de debate nacional, en lugar de darle espacio a temas faranduleros y propios de la cultura huachaca, que nada aportan. El no denuciar estos hechos constituyen un escándalo y una verguenza.
El sueldo de los parlamentarios lo pagamos todos y es algo que debe ser debatido.

]]> Por: patricio hoffmann http://ciperchile.cl/2008/07/10/un-minuto-de-ruidoso-silencio-por-la-politica/#comment-1611 patricio hoffmann Mon, 14 Jul 2008 14:29:24 +0000 http://ciperchile.cl/?p=819#comment-1611 Concuerdo con lo expuesto por Don Raúl, siempre es necesario para opinar el tomar como base lo realmente ocurrido y no lo que uno quisiera que hubiera ocurrido. De estas acciones las Sociedades deben tomar lo mejor y evitar caer en repeticiones especialmente cuando éstas han sido traumáticas. No hay que olvidar que " para que triunfe el mal sólo se necesita que los hombres buenos no hagan nada ". Creo que urge que existan leyes de máxima probidad especialmente en aquellos que ejercen cargos de representación popular ( como es el caso ) o con los designados políticamente por el Gobierno de turno. Creo que los Diputados y Senadores deben dedicarse no las 12 horas sino las 24 horas mientras estén en sus funciones ya que se presentaron en forma voluntaria y si no les gusta, que se vayan para su casa y dejen que otros los reemplacen. Así de simple. Concuerdo con lo expuesto por Don Raúl, siempre es necesario para opinar el tomar como base lo realmente ocurrido y no lo que uno quisiera que hubiera ocurrido. De estas acciones las Sociedades deben tomar lo mejor y evitar caer en repeticiones especialmente cuando éstas han sido traumáticas. No hay que olvidar que ” para que triunfe el mal sólo se necesita que los hombres buenos no hagan nada “. Creo que urge que existan leyes de máxima probidad especialmente en aquellos que ejercen cargos de representación popular ( como es el caso ) o con los designados políticamente por el Gobierno de turno. Creo que los Diputados y Senadores deben dedicarse no las 12 horas sino las 24 horas mientras estén en sus funciones ya que se presentaron en forma voluntaria y si no les gusta, que se vayan para su casa y dejen que otros los reemplacen. Así de simple.

]]>